De Italiaanse kunstenares Loredana Salzano wordt “onze vrouw van de vulkanen” genoemd. Ze heeft een boetiek op Lipari, één van de zeven Eolische eilanden boven Sicilië. Alle kunstwerken die ze maakt, zijn geïnspireerd op de vulkaan Stromboli en deze groep vulkanische eilandjes. De tekening op het papieren tasje raakte me. Het is het vuur, de vonk, de bezieling, de inspiratie in jezelf die je creatieve energie aansteekt en laat stromen. Een onuitputtelijke bron, verbonden met je hart. Bron en stroom ineen….
‘volcano in-side’
perchè il vulcano è uno stato interiore
un’ emozione costante
un flusso creativo attivo perenne
‘vulkaan van binnen’
omdat de vulkaan een innerlijke toestand is
een constante emotie
een creatieve actieve eeuwige stroom